Hemauer Woche • SPORT • Ausgabe 502

Heim-Debakel für die TV-Elf

TV Hemau - TV Velburg 0:6 (0:2)

Hemau (tu) Der 13.Spieltag wird der TV-Mannschaft noch lange in schlechter Erinnerung bleiben. An so eine deftige Heimniederlage kann sich der Chronist garnicht mehr erinnern. Es gibt eben manchmal Tage an denen fast alles gelingt, wie bei Velburg, aber auch andere, wo alles daneben geht, wie bei Hemau. Durch die schnellen Gegentore waren die Platzherren sichtlich geschockt und wirkten total verunsichert.

Mit der sehr körpertonten Spielweise der robusten Gäste, die immer sofort angriffen, kamen die Hemauer nicht zurecht. Beflügelt durch den Traumstart steigerten sich die Velburger in einen wahren Spielrausch und überzeugten durch ihr schnelles Umschaltspiel. Nach jedem Ballgewinn im Zweikampf oder durch Hemauer Abspielfehler folgte sofort ein Konterangriff. So kassierte die TV-Elf bereits nach einer Spielminute das 0:1 und wurde eiskalt erwischt. Steil geschickt brachte der Gästestürmer den Ball von der rechten Seite in den 5m-Raum, wo sein Sturmpartner den Führungstreffer erzielte.
Der nächste Angriff konnte nur durch ein Foul (6. Min.) am 16er gestoppt werden. Kurz darauf musste bei einem gefährlichen Schuss TW Langbein zur Ecke retten. Keine Chance hatte er dann in der 8. Minute, als ein Velburger über links durch war und zum 0:2 abschloss. Es folgte (12.) ein Pfostentreffer der Velburger und nur knapp vorbei ging der nächste gefährliche Schuss der Gäste. So sehr sich die Gastgeber auch bemühten, eine ernsthafte Gefahr für Velburgs Torhüter, außer dem Distanzschuss von Kapitän Hölzl, bestand kaum.

Gäste bestimmten das Spiel
Bald nach Beginn der 2. Halbzeit schon die Vorentscheidung. Bei einem Flankenball vor das Hemauer Tor stimmte die Zuordnung nicht (47. Min.) und der verlängerte Kopfball landete zum 0:3 im Hemauer Netz. Maxi Hölzls Kopfball (55.) flog über das Velburger Gehäuse bei der besten TV-Möglichkeit bis dahin. Perfekt vorbereitet und vollendet (57.) auf der Gegenseite der Kopfballtreffer zum 0:4. Das Ehrentor verwehrt blieb der Hemauer Elf, als Alexander Garpenko (69.) am Torpfosten scheiterte. Mit zwei schnellen Gegenstößen schraubten die Velburger das Ergebnis auf 0:5 (78.) und 0:6 (81.) hoch. Allein am Ausfall der zwei besten Hemauer Torschützen Brenner (7 Treffer/ Muskelfaserriss) und Wazlawik (6 Treffer/ krank) kann es nicht gelegen haben, dass man so deutlich unter die Räder kam. Für den TV Hemau spielten: Lukas Langbein, Leon Hernandez, A. Berner ( ab 77. Balint Koszo), D. Reichert, Georg Garpenko (72. Quang Vihn Nguyen), Adrian Gjugja (ab 65. Johannes Riederer), Simon Schels, Alexander Garpenko (ab 78. Richnowski zurück), Maxi Hölzl, A. Richnowski (ab 46. M. Hajani), Urban Wazlawik (ab 22. Patrick Henning).

Trail-Lauf trifft auf Cyclo-Cross
Lkr. kürte im Gschwelltal die Schnellsten im Rad- und Laufsport

"Meister dahoam"
Sportmeisterschaften im Lkr. Rgbg. 2026/ 2027

Regensburg (RL). Ein besonderer Sporttag fand am vergangenen Sonntag im Gschwelltal statt. Zahlreiche Lauf- und Radsportbegeisterte trafen sich auf dem Sportgelände des TSV von 1873 Wörth a. d. Donau zum diesjährigen Cross-Event. Erstmals wurden dabei die 7. Landkreismeisterschaft im Trail-Lauf und die 4. Landkreismeisterschaft im Cyclo-Cross gemeinsam an einem Veranstaltungstag ausgetragen.

_{Zahlreiche Läufer machten sich beim Trail-Lauf auf den Weg durch die herbstliche Landschaft}

Damit standen heuer gleich zwei Landkreismeisterschaften im Rahmen des beliebten Cross-Events auf dem Programm. Landrätin Tanja Schweiger hatte die Schirmherrschaft für beide Meisterschaften übernommen. Beim Trail-Lauf führte die Strecke abseits asphaltierter Wege durch das Gschwelltal bis hinauf zum Weiler Piel. Auf der acht Kilometer langen Strecke mit etwa 170 Höhenmetern wurden die Landkreismeister in den Klassen U14, U16, U18 und Ü18 ermittelt. Aber auch weniger geübten Läuferinnen und Läufern bot sich die Möglichkeit, sich sportlich zu betätigen. Auf kürzeren Strecken mit rund 3,7 oder 4,4 km konnten sie sich im sportlichen Wettkampf messen und die besondere Atmosphäre des Cross-Events erleben.
In Form eines Hobby-Radrennens wurde die Landkreismeisterschaft im Cyclo-Cross ausgetragen. Auf einer 2,7 Kilometer langen Rundstrecke ging es über abwechslungsreiche Untergründe und durch das anspruchsvolle Gelände des Cross-Parcours. Dabei traten sowohl erfahrene Radsportler als auch Breitensportler an. Den Titel "Landkreismeister im Cyclo-Cross" holte sich Oliver Brosi aus Bernhardswald. Auf den weiteren Plätzen folgten Lukas Lamminger aus Lappersdorf und Oscar Uhlig aus Hagelstadt. Bei der Landkreismeisterschaft der Frauen ging keine Teilnehmerin an den Start.
Bei der Landkreismeisterschaft im Trail-Lauf wurden die Schnellsten in den Kategorien U14, U16, U18 und Ü18 ermittelt. In den Kategorien U18 waren nicht alle Geschlechter besetzt. Folgende Läufer holten sich die Titel "Landkreismeisterin bzw. Landkreismeister im Trail-Lauf":
U14/ weiblich: 1. F. Blomberger aus Wörth an der Donau. U16/ männlich: 1. Nick Möbius aus Wörth an der Donau. U18/ männlich: 1. Marco Orth aus Hagelstadt. Ü18/ weiblich: 1. Monika Rösl aus Neutraubling; 2. M. Bauer aus Brennberg; 3. Anastasia Meier aus Wörth an der Donau. Ü18/ männlich: 1. Leon Puchinger aus Lappersdorf;

2. Niklas Konietzko aus Mintraching; 3. Paul Sperlich aus Laaber. Der stellvertretende Landrat Josef Schütz gratulierte allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern zu ihren sportlichen Leistungen. "Die gelungene Premiere der gemeinsamen Landkreismeisterschaften im Cyclo-Cross und Trail- Lauf hier im Gschwelltal ist ein weiterer Beweis dafür, wie vielfältig und lebendig der Breitensport bei uns im Landkreis Regensburg ist. Ob auf der Laufstrecke oder mit dem Rad auf dem Cross-Parcours – im Mittelpunkt stehen die Freude an der Bewegung, das gemeinsame Sporterlebnis und natürlich auch ein gesunder sportlicher Ehrgeiz", betonte er bei der Siegerehrung. Besonders dankte der stellvertretende Landrat dem Organisationsleiter des TSV von 1873 Wörth a. d. Donau, Joachim Hertkorn, und seinen zahlreichen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, die für einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung gesorgt und zum Gelingen des Cross-Events beigetragen hatten. "Wir freuen uns sehr, dass wir die beiden Landkreismeisterschaften heuer erstmals gemeinsam austragen konnten", resümierte Joachim Hertkorn. "Die Verbindung aus Trail Lauf und Cyclo Cross hat eine große Vielfalt an Sportlerinnen und Sportlern angezogen. Besonders schön war zu sehen, wie viele Breitensportlerinnen und Breitensportler die Chance genutzt haben, einmal echte Wettkampfatmosphäre zu erleben."

Hintergrundinfo:
Die Landkreismeisterschaften 2026/ 2027 werden von den Vereinen eigenverantwortlich organisiert und vom Landkreis in erster Linie finanziell und zum Teil logistisch unterstützt. Fragen zu den Landkreismeisterschaften beantwortet Andrea Zeller, Landratsamt Regensburg, Abteilung Regionalentwicklung und Wirtschaft, Telefon: 0941-4009663, sport@lra-regensburg.de.

Veranstaltungsdaten in Kurzfassung:
Ski Alpin und Snowboard: 6. Februar 2027 in St. Englmar, Ausrichter: Skiclub Neutraubling und TV Schierling

_{Startschuss zum Cyclo-Cross: Mit Tempo und voller Energie starten die Radfahrerinnen und Radfahrer ins Rennen. Fotos: H.C. Wagner}

SV Aichkirchen lässt Punkte liegen

Aichkirchen (ko). Am vergangenen Sonntag (11. Oktober) empfing der SVA am 13. Spieltag der Kreisklasse 3 zu Hause zum Hinrundenabschluss den 1. FC Beilngries. In einem Großchancenfestival der Heimelf, nutzte der Gast, der sich im Tabellenkeller befindet, fast jede seiner Chancen und konnte sich nach Schlusspfiff über ein 3:3-Unentschieden freuen.

Jeder Schuss ein Treffer. Oder aus Aichkirchner Sicht, jede Großchance ein Gegentor. Hätte sich die Heimelf, an dieses Sprichwort gehalten, wäre die Partie bereits nach 15 Minuten entschieden gewesen. Leider fand der Ball kein einziges Mal den Weg ins gegnerische Tor. In den letzten Wochen ist das nutzen von Chancen, die größte Schwäche des SVA, so Trainer Tom Kirner. Würde man nur einen Teil, dieser Hundertprozentigen nutzen, wäre der SVA nach der Hinrunde wohl erster Verfolger von Spitzenreiter TSV Brunn.
In der 25. Minute kam es dann noch schlimmer, nach einem Konter stach der Gast eiskalt zu und traf zum überraschenden 1:0. Mit der wohl kleinsten Tormöglichkeit erzielte Timo Meier nach Vorlage von Torwart Florian Dineiger in der 27. Minute das überfällige erste Tor für den SV Aichkirchen. Leider verlor die Heimelf nach diesem Tor für ein paar Minuten, komplett den Faden und wiederum schlug der Gast eiskalt und zweimal identisch nach Eckbällen zu (32. und 35. Minute). Vor der Halbzeit konnte sich die Kirner-Elf nicht mehr davon erholen und so ging es mit 1:3 in die Kabinen.
Nach der Halbzeitpause kam der SV Aichkirchen wie ausgewechselt aus der Kabine. Mit klarem Drang nach vorne, den nötigen Ehrgeiz in den Zweikämpfen und vorallem brachten sie ab sofort die nötige Präsenz auf den Platz.

Einziges Manko war auch in der zweiten Halbzeit die Chancenauswertung. In der 63. Minute verkürzte Torjäger David Hillert, ebenfalls nach einer Ecke auf 2:3. Wieder dran am Ausgleich rollte fast im Minutentakt, die Angriffswelle auf das Tor der Beilngrieser zu. Aus dem Spiel heraus wollte der Ball nicht ins Tor. So musste in der 83. Minute nach einem Eckball wieder David Hillert ran, um den längst überflüssigen Ausgleich zu erzielen.
Verfehlte man vor dem Ausgleichstreffer oftmals das Tor oder prüfte den Torwart nur mit Schüsschen, zeigte dieser in den letzten 10 Minuten sein ganzes Können. Bei einem perfekt getretenen Freistoß von Stefan Riepl, hatte jeder Fan schon den Jubelschrei auf den Lippen. Doch der Torwart fischte den Ball aus dem Winkel. Auch Florian Söllner hatte in der Nachspielzeit die große Möglichkeit auf den Siegtreffer, doch wieder war der Torwart zur Stelle.
Als der Schiedsrichter abpfiff, war der SVA glücklich, dass man den Rückstand noch in ein Unentschieden umwandeln konnte, haderte jedoch mit den ausgelassenen Chancen. Aufstellung: TW Florian Dineiger – Theo Lindner (30. Florian Söllner), Maximilian Hirn, Luis Baierl, Paul Lindner - Bernhard Höß, Nico Gerlich, Maximilian Graf (30. David Hiller), Timo Meier (30. Stefan Riepl), Denis Wulf (46. Andreas Ehrl), Christoph Ehrl.

Spitzenspiel in Aichkirchen

Am kommenden Sonntag (18. Oktober) empfängt der Viertplatzierte SV Aichkirchen zum Rückrundenauftakt den Tabellenzweiten SG Freihausen/Batzhausen. Anpfiff der Partie ist um 15:15 Uhr in Aichkirchen. Dabei will sich der SVA für die Auswärts-Niederlage zum Saisonstart revanchieren.

HG Jura unterliegt zu Hause

Hemau (ko). Zum Heimspielauftakt vergangenen Samstag (10.10.) war die Zweite des HC Sulzbach-Rosenberg zu Gast in der Tangrintelhalle. Diese konnte bereits ihre ersten beiden Partien gewinnen, somit wusste die Mannschaft von HG-Trainer Andrei Serb, dass auf sie ein schwerer Gegner wartete.

Die Partie begann ausgeglichen. Nach elf Minuten stand es 4:4, ehe die Gäste auf 4:6 davonzogen. Durch die darauffolgende rote Karte von Christian Schweiker standen der bereits ersatzgeschwächten HG Jura nur noch zwei Feld-Auswechselspieler zur Verfügung, sodass Spieler auf ungewohnten Positionen ran mussten. Der Gast nutzte dies in der anstehenden Phase voll aus und baute den Vorsprung bis zum 4:11 aus. Erst daraufhin fing sich die HG wieder und konnte sich bis zum Halbzeitpfiff auf 11:13 herankämpfen. Nach der Pause hatte jedoch Sulzbach wieder die Oberhand und der Abstand wuchs wiederum bis zum 16:23 an. Insbesondere in der Defensive hatte die HG ihre Probleme. Dennoch gaben sich die Gastgeber noch nicht geschlagen. Mit einer nun konzentrierten Leistung kam man

wieder auf 22:25 heran. In der Folgezeit hätte der Abstand durchaus weiter verkleinert werden konnte, leider scheiterte man wiederholt am Gästetorwart. Zudem machten sich die geringen Wechselmöglichkeiten bemerkbar und die Kräfte schwanden. Dadurch wuchs der Vorsprung der Sulzbacher bis zum Ende auf 24:31 an. Die Niederlage fiel an diesem Tag zu hoch aus, was u.a. durch zahlreiche Ausfälle begründet war. Dennoch muss die HG Jura weiter an sich arbeiten, um insbesondere in der Defensive besser gegenhalten zu können. Aufstellung: TW Lukas Ferstl (+1); TW Oliver Schmid; TW Kevin Kapp; Willy Bauer (9/3); Michael Rappl (6/2); Matteo Liebl (3); Leonard Malik (2); Paul Buchhauser (2); Maximilian Hanfstingl (2); Lukas Tognotti; Christian Schweiker; Max Henneberger.

TV-Fußball-Vorschau

Rückrundenstart mit Heimspiel
gegen Dasswang/ Seubersdorf

Hemau (tu) Schon richtungsweisend für den weiteren Saisonverlauf könnte am kommenden Sonntag um 15.15 Uhr das Rückspiel gegen die SG Dasswang/ Seubersdorf (9.Pl./ 17 Pkt.) werden.

Nur mit einem Erfolg zu Hause kann der TV Hemau ( z.Zt. 5.Platz/ 22 Pkt./ 26:25 Tore) einen vorderen Mittelplatz in der Kreisklasse 3 behalten, denn die nachfolgenden Vereine sind nur zwei bzw. drei Punkte entfernt. In der momentanen Verfassung wird es die TV-Elf nicht schaffen, dass endlich wieder hinten die Null steht. Der Mannschaft wäre dringend ein Erfolgserlebnis zu

wünschen, um die Stimmung zu verbessern. Ein Ergebnis wie beim Saisonstart in Dasswang, wo man mit einem 3:1 Sieg die Punkte entführte, könnte der Hemauer Mannschaft für die restlichen Spiele vor der Winterpause Auftrieb geben. Am Sonntag darauf führt der Weg nach Lengenfeld (6. Platz/ 20 Pkt) und gegen Beilngries folgt das nächste Heimspiel.