Ausgabe 447 • 10. Jahrgang • KW 36 • 04.09.2025
Viva Bavaria beim Hemauer Volksfest
Landkreis Regensburg erhält neues Mehrzweckboot
Bundesweiter Warntag - Sirenen-Probealarm, Donnerstag, 11.9.25, 11 Uhr
Eigentümerwechsel beim Gasthaus Butz
13 Nachwuchskräfte starten ihre Karriere im Landratsamt Regensburg
Hemauer Elf verliert zweites Saisonspiel!
Liebe Pfarrgemeinde,
Gottes Segen
Pfr. Berno Läßer • Pfarrvikar Kaimathuruthil Joseph Jaison, OCD
GOTTESDIENSTORDNUNG DER
KATH. STADTPFARREI ST. JOHANNES HEMAU
Freitag 29.08.
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
15.30 Uhr (Pfk) - hl. Messe - besonders eingeladen sind Kinder und Schüler - hl. Messe für + Anneliese Österle
18.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz
19.00 Uhr (Pfk) Gebet für den Frieden
Samstag 30.08.
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
17.00 Uhr (Pfk) Beichtgelegenheit
17.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz
18.00 Uhr (Pfk) Sonntagvorabendgottesdienst
- hl. Messe: Franz Niebler für + Tante Fanny und + Onkel Hans Graf - hl. Messe: Gudrun Bauer für + Ehemann Richard und + Angehörige - hl. Messe: Barbara Karg für + Josef und + Kreszenz Stephan - hl. Messe: Hans Graf für + Eltern
- hl. Messe: von den Kindern für + Mama Berta Lautenschlager
Sonntag 31.08.
07.30 Uhr (Pfk) Sonntagsgottesdienst
- hl. Messe in den Anliegen der Pfarrgemeinde - hl. Messe für + Regina Mirbeth - hl. Messe: Maria Peter für + Mutter Maria
09.00 Uhr (Pfk) Sonntagsgottesdienst
- hl. Messe: Familie Anton Prock für + Eltern
- hl. Messe: Familie Eichenseer für + Ehefrau, Mutter und Oma Barbara - hl. Messe: Ludwig Ferstl für + Walter Pfannenstein - hl. Messe: von den Kindern für + Eltern Agnes und Xaver Gaul
10.30 Uhr (Pfk) Familiengottesdienst
- hl. Messe: Familie Tischhöfer für + Tante Else Pischulti
- hl. Messe: Familie Josef Schleicher für + Vater Georg Schleicher
14.00 Uhr (Pfk) Rosenkranz
Das ewige Licht spendete Wendelin Pfaller Hemau.
03.08.
Eine Welt Waren Verkauf mit Schuhaktion der Kolpingsfamilie im Jugendheimsaal
Treffpunkt für die jeweiligen Firmlinge: Um 8:30 Uhr im Jugendheim.
06.08. 19.45 Uhr
Bibelkreis im Jugendheim
10.08.
Kirchweih in Albertshofen St. Laurentius
13.08. 09.00 Uhr
Frühstück im Jugendheimsaal
14. / 15.08.
Kräuterbüschl-Aktion des Kath. Frauenbundes
NACHBARSCHAFTSHILFE HEMAU
Unsere Nachbarschaftshilfe ist unter der Tel. 9 54 08 94 oder 0175 4 18 49 26, sowie der E-Mail-Adresse: Hemau-hilft@gmx.de erreichbar. Bitte wenden Sie sich an diese auch, wenn Sie Hilfe beim Einkaufen etc. brauchen. Sie sind aktuell dafür vorbereitet.
Zum Beginn des neuen Schuljahrs müssen sich Kinder, Eltern und Lehrkräfte in Hemau auf Änderungen einstellen: Durch die Großbaustelle zur Erweiterung und Sanierung der Schulen am Mönchsberg ändern sich die Schulwege. Außerdem stehen weniger Parkplätze zur Verfügung.
Geänderter Schulweg
Der Zutritt zur Grund- und Mittelschule erfolgt ausschließlich über den Haupteingang der Mittelschule. Dieser ist nur noch über die Treppe neben dem Heizkraftwerk
erreichbar – der bekannte Weg für die Buskinder. Eltern, die ihre Kinder mit dem Auto bringen, werden gebeten, ausschließlich die ausgeschilderten Elternhaltestellen neben
der Tangrintelhalle zu nutzen.
Dort können die Kinder gefahrlos ein- und aussteigen und über einen sicheren Fußweg direkt zum Schulhaus gelangen. Schülerinnen und Schüler, die zu
Fuß kommen, sollten den engen und unübersichtlichen Klopferlweg meiden und auf den Fußweg im Rathausgarten ausweichen.
Auch der Zugang über den Laubenhardweg wird auch
weiterhin geschlossen bleiben. Zur Unterstützung der Kinder wird die Polizei zum Schulanfang vermehrt Präsenz zeigen.
Parkplätze gesperrt
Wegen der Bauarbeiten müssen ab 16.9.25 auch die Parkplätze am August-Glockner-Ring, Bereich Turnhalle werktags von 7-17 Uhr gesperrt werden. Außerhalb dieser Zeiten können
die Parkplätze normal genutzt werden.
In der Zeit vom 01.08. bis 31.08.2025 haben auf dem Standesamt Hemau die folgenden Paare die Ehe geschlossen. Die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor.
01.08.2025: Stefanie Kaa und Michael Hiermeier
02.08.2025: Nicole Kager und Andreas Pribytkow
In der Zeit vom 01.08. bis 31.08.2025 wurde beim Standesamt Hemau der Sterbefall folgender Personen beurkundet. Die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor.
06.08.2025: Theres Halbritter, geb. Schmid, Hemau
11.08.2025: Barbara Kreszenz Meyer, geb. Meier, Hemau, Gemeindeteil Angern
12.08.2025: Anna Pfisterer, geb. Lanzl, Hemau
22.08.2025: Katharina Kreszenz Stuis, geb. Achhammer, Hemau
23.08.2025: Johann Konrad Brandl, Hemau, Gemeindeteil Bügerl
Geparkten Pkw beschädigt
Sachschaden im unteren vierstelligen Bereich entstand Donnerstagnacht an einem geparkten schwarzen Pkw in der Bernsteinstraße bei Nittendorf. Ein bislang Unbekannter, vermutlich bekleidet mit dunklem Kapuzenpullover, zerstach an dem BMW der 3er-Reihe gegen 23.35 Uhr alle vier Reifen und schlug zudem die Windschutzscheibe ein.
Quadfahrer leicht verletzt
Am Freitag kurz nach 15 Uhr befuhr ein 74-jähriger Mann mit einem Quad die Hauptstraße in Maierhofen. Aus Eigenverschulden stürzte er während der Fahrt von seinem Fahrzeug und verletzte sich hierbei leicht. Am Quad entstand kein Schaden. Der Senior musste zur weiteren Behandlung mit dem Rettungswagen in ein Krankenhaus eingeliefert werden.
Laterne und Stromkasten gerammt
Am Donnerstagabend kam es gegen 19.10 Uhr in Wenzenbach zu einem Verkehrsunfall mit anschließender Unfallflucht. Ein 42-Jähriger touchierte mit seinem Auto einen am linken Fahrbahnrand befindlichen Stromkasten und eine Straßenlaterne. Sachschaden in Höhe von rund 5000 Euro entstand an der Straßeninfrastruktur. Der Schaden am Fahrzeug des Unfallverursachers wird auf etwa 10.000 Euro geschätzt. Der Fahrer setzte zunächst seine Fahrt fort, kurze Zeit später meldete er sich dann bei der Polizei. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert deutlich im Bereich der absoluten Fahruntüchtigkeit. Eine Blutentnahme wurde angeordnet, der Führerschein sichergestellt.
Von drei Männern überfallen
Am Donnerstag kam ein 29-Jähriger zur Polizei und gab an, gegen 21.55 Uhr von drei Unbekannten körperlich angegangen und ausgeraubt worden zu sein. Die Männer kamen in der Maximilianstraße auf den 29-Jährigen zu und forderten unter dem Vorhalt eines Messers Wertgegenstände. Außerdem schlugen sie ihrem Opfer mehrmals auf den Kopf und sprühten Pfefferspray ins Gesicht. Die Täter entwendeten unter anderem einen Geldbeutel und ein Handy und entfernten sich dann. Eine sofort eingeleitete Fahndung verlief ohne Erfolg. Beschreibung der drei Männer mit arabischem Aussehen: Der erste Täter war mit einem Messer bewaffnet, der Zweite setzte das Pfefferspray eine und der Dritte hatte ein vernarbtes Gesicht.
Hund attackiert Katze
Eine mittelschwer und eine leichtverletzte Person sind die Bilanz eines Zwischenfalls mit einem freilaufenden Hund am Donnerstagabend in Sinzing. Eine 30-jährige Hundebesitzerin war gegen 19 Uhr mit ihrem Hund im Bereich Viehausen unterwegs. Der nicht angeleinte Hund erspähte plötzlich eine Katze auf einem Grundstück Am Hartfeld und attackierte diese. Die Bewohner des Grundstücks und Eigentümer der Katze wollten den Hund von der Katze trennen. Beide Hausbewohner wurden hierbei verletzt und mussten sich in ärztliche Behandlung begeben. Für die Katze kam leider jede Hilfe zu spät – sie verstarb unmittelbar nach der Attacke. Gegen die Hundehalterin wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.
Körperverletzung mit Messer
Am Samstagabend kam es gegen 20 Uhr in einem Anwesen in der Wassergasse in Regenstauf zu einer körperlichen Auseinandersetzung. Dabei gerieten ein 39-Jähriger aserbaidschanischer Staatsangehöriger und sein 48-jähriger Landsmann in Streit. Im Verlauf der Auseinandersetzung soll der 39-Jährige den älteren Mann mit einem Messer leicht verletzt haben. Das Tatmittel wurde sichergestellt. Die Ermittlungen dauern noch an. In Gewahrsam genommen wurde allerdings ein unbeteiligter 53-jähriger Deutscher, der unter Alkoholeinfluss den Polizeieinsatz störte und mehrere Beamte verletzte. Ihn erwarten nun gleich mehrere Anzeigen, unter anderem wegen Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte, Körperverletzung und Beleidigung.
Drei Personen angefahren
Ein Mann hat in Schwandorf mit einem Auto drei Menschen, die vor einer Dönerbude saßen, angefahren und leicht verletzt. Die drei Männer im Alter zwischen 22 und 24 sind im Krankenhaus ambulant behandelt worden. Gegen den 27 Jahre alten Tatverdächtigen erging Haftbefehl, unter anderem wegen versuchten
Totschlags. Der 27 Jahre alte tatverdächtige Marokkaner sei am Sonntagabend zunächst geflüchtet, aber kurz darauf bei einer Fahndung gefunden und festgenommen worden.
Dreckiges Abwasser vom Schiff
Erneut hat ein Kreuzfahrtschiff verschmutztes Wasser in die Donau eingeleitet. Die Beamten stellten fest, dass das Abwasser der Kläranlage des Schiffs deutlich getrübt war und nach Fäkalien roch. Ein Schnelltest habe bestätigt, dass die gesetzlich erlaubten Grenzwerte deutlich überschritten worden seien. Das Schiff mit 179 Passagieren und 50 Besatzungsmitgliedern war von Österreich nach Deutschland gereist.
Lkw-Reifenplatzer auf A93
Am Mittwoch gegen Mitternacht platzte an einem Tieflader, der auf der A93 in Fahrtrichtung Hof unterwegs war, auf Höhe Diesenbach ein Reifen. Zwei nachfolgende Pkw konnten den Reifenteilen nicht rechtzeitig ausweichen und wurden dadurch Teils nicht unerheblich beschädigt. Die herumliegenden Überreste beseitigte die Polizei. Der Sachschaden beträgt insgesamt ca. 5000 Euro.
Unfallfahrer flüchtig
Am Montag kam es auf der A3 zwischen den Anschlussstellen Regensburg-Ost und Burgweinting zu einem Verkehrsunfall mit erheblichem Sachschaden, bei dem sich der Unfallverursacher unerlaubt von der Unfallstelle entfernte. Kurz vor 8 Uhr wechselte ein bislang unbekannter Fahrzeugführer vom mittleren auf den linken Fahrstreifen, ohne auf den nachfolgenden Verkehr zu achten. Eine 35-jährige Seat-Fahrerin musste deshalb eine Gefahrenbremsung einleiten, prallte dabei nach links gegen die Mittelschutzplanke und wurde anschließend über die drei Fahrstreifen in die rechten Schutzplanken geschleudert. Zudem streifte sie noch einen VW-Golf. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von etwa 60.000 Euro.
Rennradfahrer mittelschwer verletzt
Mittelschwere Verletzungen erlitt ein Rennradfahrer am Mittwochnachmittag auf der St2233 zwischen Hemau und Painten. Der 67-jährige befuhr gegen 14.10 Uhr die Ortsverbindungsstraße von Winkl kommend in Richtung Stadla und wollte die vorfahrtsberechtigte Staatsstraße geradeaus überqueren. Dabei fuhr der Mann mit seinem Rennrad in die Staatsstraße ein, ohne vorher am dortigen Stoppschild stehen zu bleiben und übersah hierbei einen von links kommenden Pkw, der von einem 34-Jährigen gelenkt wurde. Der BMW-Fahrer versuchte zwar noch auszuweichen, konnte jedoch einen Zusammenstoß nicht mehr verhindern und der Rennradfahrer prallte frontal gegen die rechte Pkw-Seite. Beim Zusammenstoß erlitt der Rennradfahrer mittelschwere Verletzungen und musste in eine Krankenhaus eingeliefert werden. Es entstand ein Gesamtschaden im mittleren vierstelligen Bereich.
55-jähriger verunglückt tödlich
Am Mittwoch gegen 23.55 Uhr kam es im Bereich der Anschlussstelle Regenstauf auf der R21 zu einem Unfallgeschehen, bei dem ein 55-Jähriger tödlich verletzt wurde. Der Verunglückte war mit seinem Pkw Ford von Eitlbrunn Richtung Regenstauf unterwegs, als er aus unerklärlichen Gründen nach links von der Fahrbahn abkam und mit seinem Fahrzeug frontal gegen den Brückenpfeiler der A93-Überführung prallte. Der Fahrer erlag sofort seinen schweren Verletzungen. Am Pkw, der völlig zerstört wurde, entstand ein Sachschaden von ungefähr 25.000 Euro.
Polizei nimmt 34-Jährigen fest
Die Parsberger Polizei nahm am Mittwoch gegen 2.30 Uhr im Gewerbegebiet eine Person fest, die sich verdächtig an Autos zu schaffen gemacht hatte. Es stellte sich heraus, dass der 34-Jährige ohne festen Wohnsitz ist und weiterer Straftaten verdächtig wird, die sich im Bereich Parsberg die letzten Tage ereigneten. Unter anderem wurde bei der Durchsuchung Rauschgift beim russischstämmigen Mann gefunden und sichergestellt. Da davon auszugehen war, dass er sich durch Flucht der Strafverfolgung entziehen und weitere Straftaten begehen wird, wurde der Wohnsitzlose in polizeiliche Obhut genommen. Zudem hatte der Mann ein grau-rotes Mountainbike der Marke Bulls bei sich, welches vermutlich nicht ihm gehört.