Hemauer Woche • VERANSTALTUNGEN • Ausgabe 500

Musik. Premiere für den guten Zweck

Kreiskonzert des Nordbay. Musikbundes 8.11. in der Tangrintelhalle, erstmals mit dem Kreisorchester

Ein besonderer musikalischer Abend erwartet die Besucherinnen und Besucher am Sonntag, 8. November 2026, um 18 Uhr in der Tangrintelhalle Hemau. Der Nordbayerische Musikbund, Kreisverband Regensburg, lädt wieder zu seinem traditionellen Kreiskonzert ein.

Im Mittelpunkt steht in diesem Jahr nicht nur die musikalische Vielfalt, sondern auch der gute Zweck. Den ersten Teil des Benefizkonzerts gestalten die Stadtkapelle Hemau und die Stadtkapelle Wörth an der Donau gemeinsam. Die beiden Klangkörper versprechen einen abwechslungsreichen Auftakt und zeigen dabei die musikalische Bandbreite der Blasmusik. Ein besonderer Höhepunkt erwartet das Publikum im zweiten Teil des Abends: Erstmals tritt das Kreisorchester des Kreisverbandes Regensburg auf.
Rund 50 Musiker aus den Mitgliedsvereinen des Kreisverbandes bilden das neu zusammengestellte Orchester. Das Publikum darf sich auf ein vielseitiges Programm freuen. Die Musiker präsentieren die ganze Bandbreite moderner und traditioneller Blasmusik – von sinfonischen Kompositionen über moderne Bearbeitungen bekannter Hits von Coldplay und Queen bis hin zur böhmischen Blasmusik. Doch neben der Musik steht an diesem Abend vor allem der Benefizgedanke im Mittelpunkt. Die Veranstalter bitten um

Spenden zugunsten des Blindeninstituts in Hemau. Mit den Spendengeldern möchte das Blindeninstitut sogenannte "Magic Touch Projektoren" für seine Einrichtung anschaffen. Die interaktiven Projektoren ermöglichen es, Tischflächen in große berührungsempfindliche Bereiche zu verwandeln. Auf diese Weise können auch Bewohnerinnen und Bewohner mit komplexen Behinderungen gemeinsam aktiv werden. So soll insbesondere Wahrnehmung und Kommunikation gefördert und gemeinsames Erleben ermöglicht werden. Musik und soziales Engagement verbinden sich somit an diesem Abend zu einem besonderen Erlebnis. Der Nordbayerische Musikbund, Kreisverband Regensburg, die Stadtkapelle Hemau und die Stadtkapelle Wörth freuen sich auf ein zahlreiches Publikum und einen stimmungsvollen Konzertabend in der Tangrintelhalle.

Termin: Sonntag, 8. November 2026, 18 Uhr Ort: Tangrintelhalle Hemau Eintritt: frei – Spenden zugunsten des Blindeninstituts in Hemau

Gartenpflegearbeiten

... im Waldfriedhof vor Allerheiligen

Der Bauhof führt am Hemauer Waldfriedhof am 28./ 29.10.26 Laubsammel- und Gartenpflegearbeiten durch. Die Friedhofsverwaltung bittet die Grabbesitzer, dies bei der Anlage ihrer Gräber zu berücksichtigen sowie sämtliche Pflegeutensilien hinter den Gräbern, Grabsteinen und Baumgräbern zu entfernen.

Einladung zur Sitzung des Bau- und Umweltausschusses

Dienstag, den 03.11.2026 um 19:00 Uhr im Ratssaal des Zehentstadels

Folg. Tagesordnung ist vorgesehen:
Öffentlicher Teil: 1. Erschließung des Baugebiets "Hemau Sixenfeld"; Vorstellung der Entwurfsplanung durch das IB Wöhrmann unter Einbeziehung der Bauleitplanung durch das IB Bartsch; hier: Festlegung Sachverhalte zur weiteren Bearbeitung der beiden Planungen (vorrangig Straßen), 2. Straßenunterhalt; Sanierung von Gemeindeverbindungs- und Ortsstraßen; Änderung der Prioritätenliste,
3. Bauanträge: 3.1. Bauantrag: Errichtung eines neuen Dachstuhls und Sanierung des Gebäudes mit 2 Wohnungen; Hemau, Treiergasse 3, Fl. Nr. 102 Gemarkung Hemau, 3.2. Bauantrag: Nutzungsänderung einer landwirtschaftlichen Halle zu Gewerbeflächen und Aufstockung und Einbau einer zweiten Wohneinheit sowie Neubau eines Carports; Hohenschambach, Hochstraße 11, Fl. Nrn.: 113 und 113/2 jeweils Gemarkung Hohenschambach. 3.3. Bauantrag: Umbau mit Anbau eines Balkons am bestehenden Zweifamilienhaus; Hohenschambach, Am Anger 14, Fl. Nr. 96/2 Gemarkung Hohenschambach. 3.4. Bauantrag: Errichtung von 2 Doppelhäusern; Haag, Jurastraße 15, Fl. Nr. 11 Gemarkung Haag, 3.5. Bauantrag: Erweiterung des Einfamilienhauses zum Zweifamilienhaus

sowie Neubau einer Schleppgaube und Anbau eines Balkons mit Gartenzugang; Hemau, Dr.-German-Roßkopf-Straße 6, Fl. Nr. 841/34 Gemarkung Hemau, 3.6. Bauantrag: Nutzungsänderung von Wohnfläche in Praxis für kosmetische Behandlung; Wollmannsdorf 9, Fl. Nr. 713 Gemarkung Haag, 3.7. Antrag auf Vorbescheid: Voranfrage über Neubau eines Einfamilienhauses mit 4-fach-Garage; Neukirchen, Eichenstraße 14 und 14a, Fl. Nrn.: 206/19 und 206/11 jeweils Gemarkung Neukirchen, 3.8. Antrag auf Vorbescheid: Voranfrage über Neubau eines Einfamilienhauses; Haid, Fl. Nr. 515/4 Gemarkung Langenkreith, 3.9. Bekanntgabe der Genehmigungsfreistellungen, 4. Vollzug der Baugesetze und Gestaltungssatzung der Stadt Hemau; Antrag auf isolierte Abweichung; Errichtung von PV-Anlagen auf dem Objekt "Maygasse 1",
5. Vollzug der Baugesetze und Gestaltungssatzung der Stadt Hemau; Antrag auf isolierte Abweichung; Errichtung einer PV-Anlage auf dem Objekt "Treiergasse 3", 6. Bachmühlbachtal - Natur- und Erlebnispfad als ILE-Förderprojekt; hier: Vorstellung des Projekts und Entscheidung über die Beteiltigung der Stadt Hemau, 7. Informationen, 8. Anfragen nach § 32 Geschäftsordnung. Anschließend nicht öffentliche Sitzung.

Absicht der Einziehung von zwei Teillängen eines öffentlichen Feld-

Aund Waldweges in der Gemarkung Hemau im Baugebiet "Gewerbering Ost"

Der Stadtrat hat in seiner Sitzung vom 29.09.2026 beschlossen, Teile des ehemaligen öffentlichen Feld- und Waldweges, Fl. Nr. 981/2 und ehemalige Fl. Nr. 981, jeweils Gemarkung Hemau einzuziehen.

Der einzuziehende Bereich der Fl. Nr. 981/2 Gem. Hemau verläuft von der NW-Ecke der Fl. Nr. 977/3 Gem. Hemau bis zur NO-Ecke der Fl. Nr. 976/22 Gem. Hemau auf einer Länge von ca. 118 m. Die Einziehung des Teilbereiches der Fl. Nr. 981/2 Gem. Hemau erfolgt, da die Verkehrsbedeutung für die Allgemeinheit seit der Erweiterung des Baugebietes "Gewerbering Ost" nicht mehr gegeben war. Es handelt sich bereits seit vielen Jahren um Brachflächen im Gewerbegebiet. Der einzuziehende Bereich der ehem. Fl. Nr. 981 Gem. Hemau verlief von der Fl. Nr. 989/9 Gem. Hemau bis zum östlichen Ende der vormaligen Fl. Nr. 1038 Gem. Hemau.

Die Einziehung des Weges erfolgt, da der Weg im betroffenen Bereich seit vielen Jahren in der Natur nicht mehr vorhanden ist. Mittlerweile ist der Weg durch das Baugebiet "Gewerbepark II" überbaut. Die Absicht der Einziehung ist gemäß Art. 8 Abs. 2 Satz 1 BayStrWG drei Monate vorher ortsüblich bekanntzumachen. Einwendungen gegen die beabsichtigte Einziehung können schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Hemau, Propsteigaßl 2, Zi.Nr. 21, 93155 Hemau bis Freitag, 29.01.27 erhoben werden. Die Verfügung über die Einziehungen ist frühestens drei Monate nach Wirksamwerden der Bekanntmachung zulässig.

Wort und Klang:

Klavierabend mit Lukas Klotz in der Stadtbibliothek

Was steckt hinter den Musikstücken, die uns bewegen? Dieser Frage geht der preisgekrönte Pianist Lukas Klotz bei seinem Klavierabend "Wort und Klang" nach. Am Sonntag, 8. November 2026, um 17 Uhr lädt die Stadtbibliothek Hemau dazu in den Zehentstadel (Propsteigaßl 4) ein.

Mit ausgewählten Werken von Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart und Frédéric Chopin verbindet Klotz virtuose Klaviermusik mit spannenden Einblicken in das Leben der Komponisten, ihre Zeit und die Hintergründe ihrer Werke. Anekdoten und Geschichten ergänzen die musikalischen Darbietungen und eröffnen neue Perspektiven auf bekannte Kompositionen. Die Bibliotheksräume im historischen Zehentstadel bieten den passenden Rahmen für diesen besonderen Konzertabend. Das etwa einstündige Programm klingt bei einem kleinen Empfang aus, der Gelegenheit zum Austausch und gemütlichen Beisammensein bietet. Der Eintritt kostet 10€. Anmeldung und Auskunft beim Team

der Stadtbibliothek unter Tel. 09491/940052 oder E-Mail an stadtbibliothek@hemau.de.

_{Der preisgekrönte Pianist Lukas Klotz tritt wieder in der Hemauer Stadtbibliothek auf. Foto: Doris Wirth}

Spielzeugmuseum geschlossen

Das Spielzeugmuseum Hemau hat ausnahmsweise am Sonntag, den 01. November 2026, geschlossen. Ansonsten gelten die normalen Öffnungszeiten: jeden ersten und dritten Sonntag im Monat von 14-16 Uhr sowie an den Markttagen von 14-17 Uhr. Nächster Öffnungstermin ist der 15.11.2026. Von Januar bis Ende April 2026 geht das Spielzeugmuseum in Winterpause.

Neuer Termin, neuer Standort:

Auf dem Hemauer Christkindlmarkt weht frischer Wind

Der Hemauer Christkindlmarkt verändert sich: Künftig findet er am letzten Samstag vor Heiligabend statt und zieht vom Stadtplatz in den Bereich um das Rathaus. Das kompaktere Marktgelände soll zusammen mit einer stimmungsvollen Beleuchtung und einem abwechslungsreichen Programm den Christkindlmarkt beleben und für noch mehr Weihnachtsstimmung auf dem Tangrintel sorgen.

Neuer Termin, neuer Ort
Der Hemauer Christkindlmarkt findet künftig immer am vierten Adventssamstag statt, heuer also am 19. Dezember. Von der Stadtmitte wird er auf den Rathausparkplatz sowie in den Rathausgarten rund um den Pavillon verlegt. Die Marktstände der Fieranten werden am Brunnenplatz vor dem Zehentstadel sowie in der Riedenburger Straße zwischen dem Alten Rathaus und der Arbor Apotheke angeordnet. Feuerstellen und ein weihnachtliches Lichtermeer sorgen für die passende

_{Das Hemauer Christkind wird für jede Menge Weihnachtsstimmung auf dem Christkindlmarkt sorgen. 2025 übernahm Ida Dlapka die Rolle.
Foto: D. Wirth}

Weihnachtsstimmung. Natürlich gibt es die gewohnten Leckereien und auch wer noch nach einem Last Minute-Weihnachtsgeschenk sucht, wird bei den Warenständen fündig.

Weihnachtsstimm. für Groß & Klein
Auch das Programm verspricht abwechslungsreiche Stunden für die ganze Familie: Während der Marktzeit von 11 bis 20 Uhr gibt es immer wieder besondere Angebote für Kinder. Das Hemauer Christkind wird erwartet, ein kleines Krippenspiel und eine lebende Krippe gehören ebenso zum Programm wie die Wunschzettel-Ausstellung im Zehentstadel. Stimmungsvolle Live-Musik rundet den Christkindlmarkt ab. Weitere Einzelheiten zum Programm werden noch bekannt gegeben. Bürgermeisterin Petra Lutz freut sich darauf, den Hemauer Christkindlmarkt gemeinsam mit den Besucherinnen und Besuchern neu zu erleben: "Ich wünsche mir, dass unser Christkindlmarkt ein Ort ist, an dem man gerne länger bleibt, Bekannte trifft und sich gemeinsam auf Weihnachten einstimmt. Mit dem neuen Termin und dem kompakteren Gelände wollen wir genau dafür die Voraussetzungen schaffen. Ich freue mich auf viele schöne Begegnungen und einen Christkindlmarkt, der unseren Tangrintel in der Adventszeit zum Leuchten bringt."

Sitzung des Stadtrates am Dienstag

27.10.2026 um 19:00 Uhr im Ratssaal des Zehentstadels

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:

Öffentlicher Teil: 1. Coworking-Space; Sachstandbericht, weiteres Vorgehen, 2. Bericht über die örtl. Prüfung der Jahresrechnung 2025, 3. Feststellung der Jahresrechnung 2025, 4. Entlastung über die Jahresrechnung 2025 der Stadt Hemau, 5. Kommunales Förderprogramm; Obj.: Treiergasse 3, 6. Städtebau-

förderprogramm; Programmaufstellung., 7. Erhöhung Buchungskontingent für das Stadtarchiv, 8. Kommunales Haushaltsrecht; Bestellung einer stellvertretenden Kassenverwalterin für die Stadtkasse Hemau, 9. Informationen, 10. Anfragen nach § 32 Geschäftsordnung. Anschließend nicht öffentliche Sitzung.