Sturzflut- und Hochwasserrisikomanagement

Stadt Hemau stellt Ergebnisse des Gutachtens vor

Welche Folgen haben Starkregen und Hochwasser auf dem Tangrintel? Und wie kann man sich davor schützen? Mit diesen Fragen befasst sich das Gutachten zum Sturzflut- und Hochwasserrisikomanagement, das die Stadt Hemau für den Kernort und den Ortsteil Hohenschambach in Auftrag gegeben hat. Die Ergebnisse wurden kürzlich im Rahmen einer Öffentlichkeitsveranstaltung vorgestellt.

eines Regenrückhaltebeckens Risiken weiter reduzieren. Im Norden von Hemau wurden nach dem Starkwetterereignis 2016 zusätzliche Vorkehrungen getroffen – sowohl am Rand des Baugebiets "Nordwest III" als auch im Zuge der Entwicklung von "Nordwest IV". Auch im Bereich k ünftiger Gewerbeentwicklungen sind weitere Maßnahmen vorgesehen. In Hohenschambach wurde im Haderthal kürzlich ein Regenrückhaltebecken fertiggestellt, das sich bereits bewährt hat. Auch bei neuen Bauprojekten spielt der Hochwasserschutz eine zentrale Rolle: Beim Baugebiet "Hemau Sixenfeld" und beim "Städtischen Naherholungsgebiet" zwischen Volksfestplatz und Waldfriedhof werden zusätzliche Pufferflächen geschaffen und bestehende Strukturen verbessert.

Eigenvorsorge bleibt entscheidend
Neben den kommunalen Maßnahmen ist auch die Eigenvorsorge der Bürgerinnen und Bürger ein wichtiger Baustein. Empfohlen werden unter anderem die Reduzierung versiegelter Flächen auf Privatgrundstücken, eine erosionsmindernde Bepflanzung sowie die Sicherung von Lichtschächten, Kellerabgängen und Zufahrten. Das Gutachten wird in Kürze auf der städtischen Website unter www.hemau.de veröffentlicht. Die enthaltenen Karten und Animationen ermöglichen es, das individuelle Gefahrenpotenzial für einzelne Grundstück einzusehen. Für Rückfragen oder eine persönliche Beratung steht die Stadt Hemau zur Verfügung: telefonisch unter Tel. 09491/9400-0 oder E-Mail an stadt@hemau.de.

Spacer

Familienkasse Rgbg. 27.4. geschlossen

Die Familienkasse, Galgenbergstr. 24, Rgbg. hat wegen einer internen Veranstaltung Montag, 27.4.26 geschlossen. Die Familienkasse Bayern Süd bietet unter www.familienkasse.de digitale Services an. Kindergeld und -zuschlag können online beantragt werden – schnell und unbürokratisch. Für Fragen und persönliche Anliegen sind unter der kostenfreien Servicerufnummer 0800 4 5555 30 tel. Auskünfte möglich.

Spacer

Informiert durch die ersten Lebensjahre
Familien-Aktionstag in Regenstauf

Regensburg (RL). Ein Tag, der ganz im Zeichen von Familien steht: Werdende Eltern sowie Eltern von Kindern im Alter von 0 Jahren bis zum Vorschulalter sind herzlich eingeladen zum Familien-Aktionstag "Informiert und gestärkt durch die ersten Lebensjahre" am Samstag, 18. April 2026, von 10 bis 15 Uhr im Mehrgenerationenhaus/ Familienstützpunkt Regenstauf (Hauptstraße 34).

persönlich begrüßen zu dürfen." Zahlreiche regionale Einrichtungen sind mit dabei und stehen für Fragen und Gespräche bereit- darunter das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Regensburg-Schwandorf, die Offene Behindertenarbeit der Caritas, die Interdisziplinäre Frühförderstelle Regensburg, die Sozialberatung St. Martin, das Medienzentrum Regensburger Land, das Evangelische Bildungswerk Regensburg mit dem Angebot wellcome, die Caritas Schwangerenberatung, die Jugend- und familientherapeutische Beratungsstelle der Stadt Regensburg, die Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern der KJF, die Beratungsstelle für Alleinerziehende der Diakonie sowie die KoKi-Stelle und der Bereich Familienbildung/Familienstützpunkte im Landkreis Regensburg.

Gemeinsam für Familien im Lkr.

Familienbildung- u. stützpunkte
Die Koordinierungsstelle Familienbildung und die acht Familienstützpunkte im Landratsamt Regensburg (Donaustauf, Lappersdorf, Neutraubling, Nittendorf, Regenstauf, Schierling sowie die interkommunalen Familienstützpunkte Donau.Wald (Wörth a. d. Donau, Wiesent, Brennberg) und Jura (Beratzhausen, Hemau und Laaber) unterstützen Eltern dabei, ihren Familienalltag gut zu gestalten und stärken sie in ihrer Erziehungskompetenz. Sie organisieren wohnortnahe Angebote wie Elternkurse, Vorträge, offene Treffs oder Informationsveranstaltungen. Die Familienstützpunkte sind niedrigschwellige Anlaufstellen vor Ort, an denen Eltern Beratung, Austausch und praktische Unterstützung finden. Weitere Infos: www.familie-bildung.info.

KoKi, Koord. Kinderschutzstelle
Die KoKi-Stelle des Landkreises Regensburg ist Teil des Netzwerks Frühe Hilfen und richtet sich an werdende Eltern sowie Familien mit Kindern bis zum dritten Lebensjahr. Sie bietet Beratung, Orientierung und Unterstützung in belastenden Situationen und hilft Familien dabei, passende Angebote im Landkreis zu finden. Ziel ist es, Familien frühzeitig zu stärken und Kindern einen guten Start ins Leben zu ermöglichen. Weitere Infos: www.landkreis-regensburg. de/koki.

Spacer

Kreishaushalt 2026 mit Gesamtvolumen von 319,5 Mio. Euro verabschiedet

Regensburg (RL). Ohne Gegenstimmen hat der Kreistag in seiner Sitzung am 16. April 2026 – der letzten Gremiensitzung der Wahlzeit 2020/2026 – den Kreishaushalt 2026 verabschiedet. Der Kreistag folgte damit dem Vorschlag von Landrätin Tanja Schweiger. Bereits der Kreisausschuss hatte am 23. März 2026 einstimmig empfohlen, das Zahlenwerk zu beschließen.

verzeichneten somit niedrigere Personalkosten je Einwohner.

Jugendhilfeausgaben
Der Zuschussbedarf für 2026 - also die Differenz zwischen Einnahmen und Ausgaben - liegt bei 42.034.800 Euro. Das sind lediglich 22.700 Euro beziehungsweise 0,05 Prozent mehr als im Vorjahr. Möglich wurde dies durch eine konsequente und intensive Einzelfallprüfung des jeweiligen Hilfebedarfs bei Jugendhilfeleistungen sowie durch verschiedene Steuerungsmaßnahmen, insbesondere durch die Einführung von Pooling-Modellen bei der Schulbegleitung.

Kostenunterdeckung im staatlichen Landratsamt
Die Kostenunterdeckung im staatlichen Landratsamt - also der Betrag, den der Landkreis vom Freistaat Bayern für die Erfüllung staatlicher Aufgaben zu wenig erhält - betrug im Jahr 2024 insgesamt 7,9 Mio. Euro. Im Jahr 2023 lag sie bei 6,9 Mio. Euro, im Jahr 2022 bei 6,5 Mio. Euro.

Weitere Finanzdaten
Im Haushaltsjahr 2026 kann mit der vorgesehenen Zuführung vom Verwaltungshaushalt an den Vermögenshaushalt in Höhe von 5.302.200 Euro die gesetzlich geforderte Mindestzuführung von 3.445.000 Euro sichergestellt werden. Darüber hinaus wird auch die sogenannte Sollzuführung erreicht. Diese umfasst neben der Tilgung weitere 1.850.000 Euro für die vorgesehenen Ersatzbeschaffungen. Der Landkreis erfüllt damit die Auflage aus der Haushaltsgenehmigung 2025 der Regierung der Oberpfalz, wonach spätestens im Haushaltsplan 2026 und im Finanzplanungszeitraum zumindest die Sollzuführung zu erwirtschaften ist. Die freie Finanzspanne beläuft sich im Jahr 2026 auf lediglich 7.200 Euro und bewegt sich damit auf einem niedrigen Niveau. Um die Investitionen im Vermögenshaushalt finanzieren zu können, ist eine Kreditaufnahme in Höhe von 11,5 Mio. Euro erforderlich.

Kreisumlage-Hebesatz
Der Kreisumlage-Hebesatz sinkt um drei Prozentpunkte auf 46 Prozent. Vergleicht man die Kreisumlage nach der Umlagebelastung der Gemeinden je Einwohner, lag der Landkreis Regensburg im Jahr 2025 mit 654,53 Euro auf dem drittniedrigsten Wert in der Oberpfalz und auf dem 16. niedrigsten Wert in Bayern.

Jahresfehlbetrag Kreisklinik Wörth
Für 2025 wird ein Defizit in Höhe von voraussichtlich 2.600.000 Euro erwartet. Im Jahr 2026 wird mit einem Fehlbetrag von 2.101.600 Euro gerechnet. Angesichts der aus den Defiziten resultierenden Liquiditätsengpässen wurde bereits im Kreishaushalt 2025 ein beschleunigter Verlustausgleich vorgesehen, um zusätzliche Belastungen durch hohe Fremdfinanzierungskosten zu vermeiden. Im Haushaltsansatz 2026 sind daher sowohl der vollständige Ausgleich des Defizits 2025 als auch ein Abschlag auf den zu erwartenden Fehlbetrag 2026 eingeplant. Der hierfür veranschlagte Betrag von 3,2 Mio. Euro bewegt sich nahezu auf dem Niveau des Vorjahres.

ÖPNV, Jahresfehlbetrag der GFN
Nach aktuellem Stand wird die Ausgleichszahlung an die GFN im Jahr 2025 voraussichtlich rund 9,1 Mio. Euro betragen. Gleichzeitig liegt die ÖPNV-Zuweisung mit rund 1,7 Mio. Euro leicht über dem Haushaltsansatz. Daraus ergibt sich für das Jahr 2025 eine tatsächliche Belastung des Kreishaushalts von rund 7,5 Mio. Euro. Für das Haushaltsjahr 2026 sind zur Abdeckung des Jahresfehlbetrags Mittel in Höhe von 8 Mio. Euro eingeplant, somit 500.000 Euro oder 6,7 Prozent mehr als im Vorjahr.

Spacer

"Musikalische Stunde" für Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen

Regensburg (RL). Das Sachgebiet "Hilfen in schwierigen Lebenslagen – Pflegestützpunkt Plus im Landkreis Regensburg" organisiert zusammen mit der Städtischen Sing- und Musikschule Neutraub-ling am 22. Mai 2026 eine "Musikalische Stunde" für Menschen mit Demenz und deren direktes Um-feld. Geplant ist gemeinsames Musizieren der Betroffenen sowie ein Konzert verschiedener Ensem-bles der Musikschule für die pflegenden Angehörigen.

Klangbausteine oder Monochord) musikalisch begleitet werden. Musik kann ein kraftvolles Mittel zur Unterstützung bei Demenz sein. Vertraute Lieder aus der Jugend fördern Kommunikation, mindern Ängste sowie Unruhe, wecken Emotionen und Erinnerungen. Zur gleichen Zeit wird im Theatersaal ein Konzert mit verschiedenen Ensembles der Musikschule für die An- und Zugehörigen aufgeführt. So können sich die pflegenden Angehörigen eine kleine Auszeit vom anstrengenden (Pflege-) Alltag nehmen. Insgesamt stehen 15 Plätze zur Verfügung. Eine Anmel-dung ist zwingend erforderlich. Wo? Sing- und Musikschule Neutraubling, Schulstraße 1, 93073 Neutraubling. Wann? Freitag, 22. Mai 2026, 16.00 bis 17.00 Uhr. Anmeldung bei Saskia García Jociles, Telefon 0941 4009-531, oder Daniel Wend, Telefon 0941 4009-268 sowie per Mail an hilfen.lebenslagen@lra-regensburg.de.

Spacer

Kreistagssitz. der Wahlzeit 2020/ 2026

37 Kreisräte scheiden aus dem Kreistag aus

Regensburg (RL). Mit dem Ende der Wahlperiode am 30. April 2026 scheiden 37 Kreisrätinnen und Kreisräte aus dem Kreistag des Landkreises Regensburg aus. In seiner letzten Sitzung am 16. April verabschiedete das Gremium unter anderem den Kreishaushalt sowie das Straßenbau- und Radwegeprogramm und fasste weitere wichtige Beschlüsse.

Die offizielle Verabschiedung der ausscheidenden Kreisräten ist beim kommunalpolitischen Sommerfest des Landkreises im Juli vorgesehen. Mit Ablauf der Wahlzeit 2020/26 am 30. April 2026 scheiden folgende Kreisrätinnen und Kreisräte aus dem Kreistag aus:

CSU:
Dr. Daniela Baumer, Dr. Gerhard Bawidamann, Fritz Dechant, Werner Fischer, Florian Hoheisel, Max Kolb, Alfons Lang, Elisabeth Meierhofer, Johann Thiel

FW:
Michael Drindl, Alois Dürr, Rudolf Graß, Christian Hauner, Herbert Heidingsfelder, Willi Hogger, Johann Jurgovsky, Josef Mandl, Eduard Obermeier, Kurt Senft, Barbara Wilhelm

GRÜNE:
Dr. Gerd Kelly, Sonja Kessel, Erich Kufner, Maria Scharfenberg, Prof. Dr. Edwin Schicker, Christa Wunderer

SPD:
Siegfried Böhringer, Klaus Nebl, Reinhard Peter

AfD:
Armin Bauer, Norbert Jörß, Markus Meier

ÖDP/ PU:
Dr. Reinhard Erös, Claudia Wiest, Richard Wild

FDP:
Stefan Potschaski

Fraktionslos:
Josef Stadler

Spacer


Bild