Hemauer Woche • REGIONALES • Ausgabe 473

Einladung zum Bürgergespräch

Anlässlich der Stichwahl zum Bürgermeisteramt am 22.03.2026, würden wir uns freuen, Sie am Donnerstag, 12.03.2026 um 19.30 Uhr im Gasthof "Bruckmeier" in Hemau begrüßen zu dürfen
Unsere Kandidatin Petra Lutz steht hier für all Ihre Fragen und gemeinsame Gespräche gerne zur Verfügung.
Auf Ihr Kommen freuen sich
Ihre
Bürgermeisterkandidatin Petra Lutz
sowie der gesamte Ortsverein der SPD Hemau
Weitere Auskunft unter: www.facebook.com/SPDHemau

Informationen zur Stichwahl in Hemau

In Hemau findet am Sonntag, den 22. März 2026, die Stichwahl um das Bürgermeisteramt statt. Zur Wahl stehen der amtierende CSU-Bürgermeister Herbert Tischhöfer und die SPD-Kandidatin Petra Lutz.

Wahlbekanntmachung
Die Wahlbekanntmachung für die Stichwahl der ersten Bürgermeisterin/des ersten Bürgermeisters hängt an der Amtstafel im Rathaus Hemau, Erdgeschoss, Propsteigaßl 2, 93155 Hemau aus und kann unter www.hemau.de eingesehen werden.

Briefwahl

Es werden keine neuen Wahlbenachrichtigungen verschickt. Die bisherigen behalten ihre Gültigkeit. Wer für die Kommunalwahl am 8. März zusammen mit den Briefwahlunterlagen vorsorglich bereits Briefwahlunterlagen für eine mögliche Stichwahl beantragt hatte, bekommt diese automatisch zugeschickt. Briefwahlunterlagen können aber auch jetzt noch beantragt werden: über das Bürgerserviceportal auf www.hemau.de, mit der rosafarbenen Ersatzwahlbenachrichtigung, die den Briefwahlunterlagen für die Kommunalwahl beilag, oder persönlich im Hemauer Rathaus. Online-Anträge sind möglich bis Montag, 16. März 2026, 24 Uhr. Sollten beantragte Briefwahlunterlagen bis zum 20. März nicht angekommen sein, bitte beim Wahlamt melden unter 09491/9400-13 oder im Rathaus, Zimmer 03.

Der Wahlbrief kann unfrankiert per Post zurückgeschickt werden. Dabei sollte die Postlaufzeit von etwa drei bis vier Tagen berücksichtigt werden. Alternativ können Bürgerinnen und Bürger ihre Wahlbriefe bis zum Wahltag um 18 Uhr in den Hausbriefkasten am Hemauer Rathaus einwerfen.

Urnenwahl

Neben der Briefwahl ist natürlich auch die Stimmabgabe im Wahllokal möglich. Die sieben Urnenwahllokale in der Gemeinde sind am Wahl-Sonntag, 22. März 2026, von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Das persönliche Wahllokal ist auf der Wahlbenachrichtigung unter "Abstimmungsraum" angegeben.

Erreichbarkeit

Das Gemeindewahlamt ist von Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und Donnerstag von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Aufgrund der Vorbereitungen rund um die Stichwahl kann es im Einwohnermeldeamt derzeit zu längeren Wartezeiten kommen. Wegen Nacharbeiten im Zusammenhang mit der Stichwahl bleibt das Hemauer Rathaus am Montag, den 23. März 2026, ganztägig geschlossen.

Vorstandswechsel und Ehrungen beim Ortsverein der AWO in Hemau

am vergangenen Dienstag übergab Frau Huber-Mendl im Rahmen der diesjährigen Generalversammlung nach 20 Jahren ehrenamtlicher Vorstandschaft den Staffelstab an Frau Fuchs und Frau Matschiner als stv. Vorstand.

Bei der emotionalen Übergabe dankte Frau Fuchs für das außergewöhnliche Engagement und die menschliche Seite im Ortsverein mit der Frau Huber-Mendl den Verein geprägt hat. Dabei überreichte der neu gewählte Vorstand ein Präsent zur Erinnerung.
Außerdem wurden 11 weitere Mitglieder für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt - 6 x zehnjährige, 4 x 20 jährige und 1 x 60 jährige.

Kolpingsfamilie sammelt Kleidung

Hemau (ko). Die Kolpingsfamilie Hemau sammelt am Samstag (14. März) in den gesamten Pfarreigebieten Hemau mit Thonlohe und Albertshofen, Hohenschambach, Aichkirchen, Eichlberg und Neukirchen, wieder Gebrauchtkleider, Wäsche, Bettwäsche und Federbetten. Außerdem können gut erhaltene Straßenschuhe, die paarweise gebündelt sein sollten, abgegeben werden.

Brauchbare Kleidungsstücke werden auf jeden Fall wieder verwendet und kommen nicht in den Reißwolf. Ebenso sammelt die Kolpingsfamilie gebündeltes Altpapier (Zeitungen, Kataloge, Zeitschriften usw.). Mit der Sammelaktion der Kolpingsfamilie werden unter anderem Hilfsprojekte sowie soziale Aktionen unterstützt. Packsäcke liegen

in den Kirchen und bei Spielwaren Frankhauser aus. Diese sollten, wenn möglich, erst am Samstag bis spätestens 8 Uhr gut sichtbar am Straßenrand liegen. Das Sammelgut kann auch am Sammeltag in der Zeit von 8 Uhr bis 12 Uhr am Volksfestplatz abgegeben werden. Weitere Informationen bei Ingrid Eibl, Telefon 09491/90009.

Stadtbibliothek Osterbasteln 2026

Am Mittwoch, den 25. März 2026, lädt die Stadtbibliothek Hemau von 15 bis 18 Uhr Kinder ab fünf Jahren zum Osterbasteln ein. Jüngere Kinder sind in Begleitung von einem Elternteil ebenfalls herzlich willkommen. Gebastelt werden Anhänger für denOsterstrauch, Osterfiguren und vieles mehr. Die Teilnahme ist kostenlos, das komplette Bastelmaterial wird gestellt. Die Kinder können ohne vorherige Anmeldung spontan vorbeikommen und mitmachen.

_{An die Scheren, fertig, los! Unter Anleitung von Barbara Lohmaier wird beim nächsten
Kreativnachmittag in der Stadtbibliothek wieder gebastelt. Foto: Doris Wirth.}

Woche der Ausbildung: Gemeinsam mehr erreichen – Ausbildung klarmachen!

Vom 16. bis 20. März 2026 veranstaltet die Bundesagentur für Arbeit (BA) bundesweit die "Woche der Ausbildung". Auch die Arbeitsagentur Regens-burg beteiligt sich an der Aktionswoche und wirbt für die duale Ausbildung.

Unter dem Motto "Gemeinsam mehr erreichen – Ausbildung klarmachen!" werden in der "Woche der Ausbildung" Unternehmen und junge Menschen zusammengebracht, um ihnen einen guten Start ins Berufsleben zu ermöglichen und Betriebe bei der Fachkräftesicherung zu unterstützen. Insbesondere Unternehmen, die bislang wenig oder gar nicht ausgebildet haben, sollen darin bestärkt werden, ihre Ausbildungskapazitäten auszubauen. Zudem bietet ihnen die Aktionswoche die Chance, potenzielle Nachwuchskräfte für Ihren Betrieb zu gewinnen.

Arbeit steht Jugendlichen in diesem Orientierungs- und Entschei-dungsprozess als verlässlicher Partner zur Seite. Die Beratungsfachkräfte helfen dabei, eigene Stärken, Interessen und berufliche Ziele zu erkennen und realistische Perspektiven zu entwickeln.
Eine wichtige Unterstützung bieten zudem die Ausbildungsmessen im Agenturbezirk Regensburg. Dort präsentieren sich zahlreiche regionale Arbeitgeber und informieren über ihre Ausbildungsangebote und Karrierewege.