17.02.2026: Hermine Hofmann, geb. Greiner, Hemau

14.02.2026: Anna Preischl, geb. Tutschku, Hemau

in ihrer Wohnung stark alkoholisiert antreffen. Bereits im Februar musste sie ihren Führerschein wegen Alkohols am Steuer abgeben. Nun wird gegen die Autofahrerin wegen Gefährdung des Straßenverkehrs sowie unerlaubtem Entfernens vom Unfallort ermittelt.

Pflichtversicherungsgesetz

Am Dienstagvormittag wurde ein 69-jähriger Mann in der Hauptstraße in Zeitlarn mit seinem Fahrzeug von Polizeibeamten kontrolliert. An dem Fahrzeug war ein grünes Versicherungskennzeichen angebracht. Auf Nachfrage konnte der Fahrer jedoch keine gültige Versicherungsbescheinigung vorlegen. Da seit März ein neues Versicherungsjahr gilt und damit ein Wechsel der Versicherungskennzeichen erforderlich ist, bestand kein gültiger Versicherungsschutz. Die Weiterfahrt wurde daher unterbunden. Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen wurde der Mann wieder entlassen.

Diebstahl und Tankbetrug

Am Dienstag wurden von einem blauen Pkw, Ford Fiesta, der auf einem öffentlichen Parkplatz in der Bayerwaldstraße, neben einem Getränkemarkt abgestellt war, beide Kennzeichen entwendet. Nach bisherigen Erkenntnissen montierte ein bisher unbekannter Täter diese Kennzeichen anschließend an einen silberfarbenen VW Touran. Gegen 15.59 Uhr fuhr er an die Tankstelle in der Regensburger Straße, wo ein Mitfahrer den Tank des Fahrzeugs mit Diesel im Wert von etwa 96 Euro betankte. Anschließend verließen die Männer mit dem Pkw die Tankstelle, ohne den Kraftstoff zu bezahlen.

Tödlicher Unfall auf Hopfenfeld

Bei einem Betriebsunfall auf einem Hopfenfeld in Thonhausen ist am Dienstagmorgen ein 65-Jähriger tödlich verletzt worden. Dabei geriet der Mann beim Bedienen einer Drahtwickelmaschine aus bislang ungeklärter Ursache in die Maschine. Der Mann befand sich am Dienstagmorgen gegen 7.30 Uhr allein auf einem Hopfenfeld, um an einer Drahtwickelmaschine zu arbeiten. Seine Angehörigen fanden den Mann und alarmierten die Rettungskräfte. Trotz schneller Hilfe konnte sein Leben nicht gerettet werden. Hinweise auf eine Fremdbeteiligung gibt es nicht. Die Polizei geht von einem Unfallgeschehen aus.

Alleinbeteiligter Verkehrsunfall

Am Mittwoch gegen 7:30Uhr befuhr ein 45-Jähriger mit seinem grauen Volvo bei Beratzhausen die Verbindungsstraße zwischen Hinterthann und Schwarzenthonhausen. Hierbei kam dieser von der Fahrbahn ab und erfasste mehrere Straßenschilder und Bäume. Der Alleinbeteiligte wurde leicht verletzt und ins Krankenhaus verbracht. Bei dem Pkw entstand Totalschaden, bei den Straßenschildern und Bäumen entstand ein Schaden im dreistelligen Bereich.

Vier beschädigten 30 Pkw

Vier junge Männer beschädigten in der Nacht auf Donnerstag die Spiegel von 30 Pkw. Sie wurden festgenommen. Gegen 1:15 Uhr verständigten mehrere Anwohner die Polizei, weil vier junge Männer in der Prebrunnstraße die Außenspiegel geparkter Pkw beschädigten. Im Rahmen der anschließenden Fahndung nahmen Einsatzkräfte vier deutsche Tatverdächtige im Alter von 17 bis 19 Jahren fest. Die Männer standen deutlich unter Alkoholeinfluss. Im näheren Umfeld wurden 30 Fahrzeuge mit beschädigten Außenspiegeln festgestellt. Der Gesamtschaden wird auf einen niedrigen fünfstelligen Eurobetrag geschätzt. Gegen die vier Tatverdächtigen wurde ein Strafverfahren wegen Sachbeschädigung eingeleitet.

91 Fahrer auf A93 zu schnell

Bei einer Geschwindigkeitsmessung auf der A93 bei Zeitlarn am Montag fuhren 91 Fahrzeuge zu schnell. Der schnellste Fahrer wurde mit Tempo 161 statt erlaubten 120 km/h gemessen. Ihn erwarten mindestens 320 Euro Bußgeld, zwei Punkte in Flensburg und ein Monat Fahrverbot.