Ausgabe 516 • 11. Jahrgang • KW 44 • 29.10.2026
MONUMENTA-Geschichten auf Schloss Alteglofsheim
HG Jura I weiterhin erfolglos
Kreiskonzert in Tangrintelhalle
Klavierabend mit Lukas Klotz
Genuss und Kunsthandwerk
Tag der offenen Tür der vhs
Weihnachtsstimmung ...
Liebe Pfarrgemeinde,
Gottes Segen Pfr. Berno Läßer
Freitag, 30.10.
07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung - 15.15 Uhr Pfk Treffen der Erstkommunionkinder - 15.30 Uhr Pfk hl. Messe - besonders
eingeladen sind Kinder und Schüler - hl. Messe: Familie Pöppl nach Meinung - 18.30 Uhr Pfk Oktoberrosenkranz - 19.00 Uhr Pfk Gebet für den Frieden -
19.00 Uhr Pfk Beichtgelegenheit für Allerheiligen - 20.00 Uhr Th Anbetung
Samstag, 31.10.
HL. WOLFGANG, Bischof von Regensburg - Hauptpatron der Diözese Regensburg - 07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung -
16.00 Uhr Pfk Schülerbeichte für Allerheiligen bei P. Jaison - 16.30 Uhr Pfk Beichtgelegenheit für Allerheiligen - 17.30 Uhr Pfk Oktoberrosenkranz -
18.00 Uhr Pfk hl. Sonntagsvorabendmesse - hl. Messe: Walburga und Franz Mirbeth für beiderseits + Eltern, + Geschwister und + Verwandte - hl. Messe:
Familie Fraß für + Eltern und + Großeltern - hl. Messe: Maria Helneder für + Mutter Marianne Mittermaier - hl. Messe: Marianne Köbler mit Familie für +
Alfons Köbler - hl. Messe für + Therese und + Johann Seitz
Sonntag, 01.11.
ALLERHEILIGEN - L1: Offb 7,2-4.9-14 ; L2: 1 Joh3,1-3 ; Ev: Mt 5,1-12a - 07.30 Uhr Pfk hl. Sonntagsmesse - hl. Messe in den Anliegen der Pfarrgemeinde -
hl. Messe: Familie Fruth-Paulus für beiderseits + Eltern - hl. Messe: Georg Ehrl für + Ehefrau Barbara und beiderseits + Eltern - hl. Messe: Familie Franz Meyer
für + Eltern und + Schwiegereltern - hl. Messe: Geschwister Koller für + Eltern und + Angehörige - 09.00 Uhr Pfk hl. Sonntagsmesse - hl. Messe: Franz Körbler
für + Bruder Engelbert und + Tanten - hl. Messe: Gertraud Mehringer für + Tante Traudl und + Onkel Hans - hl. Messe: Matthias Höfele für + Geschwister
Theresia, Josef, Anni und Hans Höfele - 10.30 Uhr Pfk hl. Sonntagsmesse – besonders für Familien - hl. Messe: Anna Semmler für + Ehemann Josef Semmler -
14.00 Uhr Waldf. Totengedenken mit Gräber- und Urnensegnung am Waldfriedhof - 15.00 Uhr Salv. Totengedenken mit Gräber- und Urnensegnung am Friedhof St. -
20.00 Uhr (Turm) Turmbläser laden zum Gebet für die Verstorbenen in den Familien ein. Von Allerheiligen-mittags bis 08. November kann täglich einmal ein
vollkommener Ablass für die Verstorbenen gewonnen werden. (Beichte, Kommunionempfang, Gebet nach Meinung des Hl. Vaters, Friedhofsbesuch).
Das ewige Licht spendete Familie Alois Zweckerl, Klingen.
Gottesdienste im Oktober 2026:
31.10.2026 - 18:00 Uhr - Arche Nittendorf Reformationstag - AM
20.11.2026 - 15:30 Uhr - Stammtisch - evangelisch - Kannabe Beratzhausen
21.11.2026 - 10:00 Uhr - Offener Kindertreff "Oma erzähl mal von Gott"
Knierutscher Zwergenoase
Gottesdienste im November 2026:
01.11.2026 - 10:00 Uhr - Friedenskirche Hemau AM
08.11.2026 - 10:00 Uhr - Arche Nittendorf
08.11.2026 - 10:00 Uhr - Kapelle Seniorenheim Beratzhausen AM
15.11.2026 - 10:00 Uhr - Friedenskirche Hemau
15.11.2026 - 17:00 Uhr - Kapelle im Seniornheim St. Hedwig Beratzhausen
Taize Andacht
22.11.2026 - 10:00 Uhr - Arche Nittendorf
29.11.2026 - 10:00 Uhr - Friedenskirche Hemau
"60 Jahre Friedenskirche" - Familiengottesdienst
Veranstaltungen Friedenskirche Hemau:
18.11.2026 - 16:00 Uhr - Bibelkreis
01.12.2026 - 14:30 Uhr - Seniorenkreis "Auf Weihnachten zu"
Vor Polizei geflüchtet
Als ein 27-Jähriger mit seinem Pkw am Freitagabend in der Pelchenhofener Straße einer Verkehrskontrolle unterzogen werden sollte, gab der Mann Fersengeld und flüchtete mit deutlich überhöhter Geschwindigkeit durch das Stadtgebiet. Hierbei raste er nicht nur an Spielplätzen vorbei, er fuhr auch über Geh- und Radwege und überfuhr eine rote Lichtzeichenanlage. Dabei kollidierte er fast mit einem anderen Pkw. Die Fahrt endete für den Mann schließlich in Loderbach. Hier konnte der Verkehrsrowdy gestoppt und festgenommen werden. Der Mann sperrte sich massiv gegen die Fesselung und verletzte hierbei einen Polizeibeamten leicht. Der Grund für seine Flucht war auch schnell gefunden – der Herr stand unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln und hatte keinen Führerschein. Im Fahrzeug konnte schließlich neben einer Druckverschlusstüte mit Crystal auch ein gefälschter polnischer Führerschein aufgefunden werden. Beide Gegenstände wurden sichergestellt. Eine Blutentnahme wurde angeordnet. Den 27-Jährigen erwarten nun mehrere Strafverfahren.
Trotz Fahrverbot zur Polizei
Wegen eines Geschwindigkeitsverstoßes wurde bereits im September gegen einen 27-Jährigen ein Fahrverbot ausgesprochen. Der Herr hätte seinen Führerschein in amtliche Verwahrung geben müssen. Der Herr erschien am Freitagmittag trotz seines Fahrverbotes mit einem Pkw bei der Polizeidienststelle. Sein Führerschein wurde daraufhin sichergestellt und eine Anzeige wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis erstattet. Den Heimweg musste der Herr zu Fuß antreten.
Rasante Fahrt über die A93
Laut Polizei war der 34-jährige rumänische Staatsangehörige gegen 17 Uhr mit einem weißen Audi mit Regensburger Kennzeichen auf der A93 in Richtung Weiden unterwegs. Auf Höhe des Pfaffensteiner Tunnels fiel er durch eine rasante und teils gefährliche Fahrweise auf. Ein Autofahrer wählte daraufhin den Notruf. Nach dessen Angaben wurde er zunächst rechts überholt und anschließend ausgebremst. Die Polizei ermittelte den mutmaßlichen Fahrer über die Halteradresse. Dort stellten die Beamten fest, dass der 34-Jährige erheblich alkoholisiert war. Eine Blutprobe soll den Alkoholwert gerichtsverwertbar bestimmen. Der Führerschein des Mannes wurde sichergestellt. Er darf vorerst nicht mehr fahren, bis eine gerichtliche Entscheidung vorliegt.
Unfallflucht ohne Führerschein
Am frühen Freitagabend gelangte ein 16-jähriger Jugendlicher unbefugt an den Schlüssel eines Opel Corsa und startete zusammen mit gleichaltrigen Freunden eine Spritztour. Diese endete an einer Hausmauer in der Agnesstraße, mit welcher der junge Mann beim Rückwärtsfahren kollidierte. Der Fahrer und seine vier Mitinsassen blieben unverletzt und flüchteten fußläufig. Sie konnten durch einen Zeugen auf dessen E-Scooter bis zum Eintreffen der Polizei verfolgt werden. Die aufnehmenden Beamten stellten schnell fest, dass der 16-jährige Fahrer nicht nur ohne Führerschein unterwegs war, sondern mit hoher Wahrscheinlichkeit auch unter dem Einfluss von Cannabisprodukten stand. Er musste sich daher einer Blutentnahme unterziehen. Ihn erwartet nun ein Strafverfahren wegen mehrerer vorliegenden Delikte. Der entstandene Sachschaden an Pkw und Hausmauer ist nach erster Einschätzung als eher gering zu beziffern. Bei zwei der ebenfalls minderjährigen Mitfahrer wurde festgestellt, dass diese als vermisst gemeldet waren. Sie wurden im Zuge der Einsatzabarbeitung zurück nach Hause verbracht.
Motorradfahrer tödlich verletzt
Zu einem schweren Verkehrsunfall kam es am Dienstagmorgen auf der Kreisstraße 11 in Hemau. Ein 20-jähriger Motorradfahrer befuhr gegen 7.30 Uhr beim Gewerbegebiet Ost die Kreisstraße vom Kreisverkehr kommend parallel zur Kasernenstraße in Richtung Kollersried und war gerade dabei, mehrere vorausfahrende Fahrzeuge trotz durchgezogener Linie zu überholen, als ein 37-Jähriger mit seinem Kleintransporter von der Kasernenstraße kommend nach links in die Kreisstraße einbog und vermutlich den Motorradfahrer nicht wahrnahm. Der junge Mann prallte daraufhin frontal mit seiner Kawasaki gegen den Kleintransporter. Er wurde so schwer verletzt, dass er noch an der Unfallstelle verstarb. Der Fahrer des Kleintransporters wurde leicht verletzt
dessen 14-jähriger Beifahrer erlitt einen Schock und musste ärztlich versorgt werden. Es entstand Sachschaden im fünfstelligen Bereich.
Beim Einfahren auf Autobahn
Eine 66-Jährige ist am Mittwoch gegen 15:45 Uhr an der Anschlussstelle Laaber auf die A3 in Fahrtrichtung Passau aufgefahren. Um dieser das Einfahren auf die Hauptfahrbahn zu ermöglichen, wechselte ein 61-Jähriger mit seinem Pkw auf den linken Fahrstreifen. Währenddessen näherte sich ein 63-Jähriger auf dem rechten Fahrstreifen. Nachdem die 66-Jährige hier zeitgleich auf die Hauptfahrbahn einfuhr, wollte der 63-Jährige noch nach links ausweichen und touchierte den dort fahrenden 61-Jährigen. An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden im niedrigen, fünfstelligen Bereich.
Tödlicher Verkehrsunfall
Am Dienstag gegen 8:35 Uhr befuhr ein 68-jähriger Mann mit seinem Kleintransporter die Straße von Muttenshofen in Richtung Poppberg bei Lauterhofen. Aus bislang ungeklärter Ursache kam er alleinbeteiligt nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem Baum. Der Fahrer erlag vor Ort seinen Verletzungen. Zur Klärung der Unfallursache wurde die Hinzuziehung eines Gutachters angeordnet.
Mit zwei Promille auf A93
In den späten Abendstunden wurde am Montag ein 30-jähriger Slowake, der mit seinem Pkw auf der A93 in Fahrtrichtung Hochfranken unterwegs war, aufgrund seiner auffälligen Fahrweise an der Anschlussstelle Regensburg-Prüfening einer Verkehrskontrolle unterzogen. Bei der Kontrolle gegen 23:15 Uhr stellten die Beamten fest, dass der Fahrer keine Fahrerlaubnis besaß und einen Promillewert im Bereich der absoluten Fahruntauglichkeit aufwies. Die Weiterfahrt des 30-jährigen wurde vor Ort unterbunden und eine Blutentnahme angeordnet. Gegen den Beschuldigten wurde nun ein Ermittlungsverfahren wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis sowie der Trunkenheit im Verkehr eingeleitet.
Fahren unter Alkoholeinfluss
Am Montag gegen 23:55 Uhr wurde ein 57-jähriger rumänischer Staatsangehöriger einer allgemeinen Verkehrskontrolle unterzogen, als er mit seinem Pkw bei Obertraubling unterwegs war. Dabei ergaben sich Anhaltspunkte für eine Alkoholisierung. Ein im Anschluss durchgeführter gerichtsverwertbarer Atemalkoholtest ergab einen Wert im Ordnungswidrigkeitbereich. Gegen den 57-Jährigen wurde ein Verkehrsordnungswidrigkeitsverfahren eingeleitet. Ihn erwartet nun ein Monat Fahrverbot, 500 Euro Geldbuße sowie zwei Punkte im Fahreignungsregister.
16-Jähriger verletzt Beamte
Am Montagnachmittag kam es in einem Drogeriemarkt in Regensburg zu einem Ladendiebstahl bei den zwei jugendlichen Tätern ein hochwertiges Parfum entwendet hatten. Der mutmaßliche Haupttäter, ein 16-jähriger mit deutsch-russischer Staatsangehörigkeit, wurde durch Zeugen fußläufig bis zum Eintreffen der Polizei verfolgt. In der Landshuter Straße kam es schließlich zur Festnahme. Hiergegen leistete der junge Täter erheblichen Widerstand und teilte massive Faustschläge gegen den Kopf eines Polizeibeamten aus. Als weitere Unterstützungskräfte eintrafen konnte der junge Mann letztendlich zu Boden gebracht und gefesselt werden. Hierbei zog sich ein weiterer Polizeibeamter Verletzungen an einer Hand zu. Einer der verletzten Beamten konnte seinen Dienst am gleichen Tag nicht mehr fortsetzen. Der 16-Jährige muss sich nun einem Strafverfahren u.a. wegen tätlichen Angriffs auf Vollstreckungsbeamte und räuberischen Diebstahls stellen.
Leichtfahrzeug gegen Motorrad
Am Dienstag kam es gegen 13:45 Uhr auf der St2394, an der Einmündung zur Kreisstraße R17 zu einem Unfall. Ein 85-jährige Fahrer eines Leichtfahrzeugs wollte von der Staatsstraße nach links auf die Kreisstraße in Richtung Hemau abbiegen und übersah hierbei den entgegenkommenden und bevorrechtigten 22-jährigen Fahrer eines Motorrads. Es kam zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge. Beide Unfallbeteiligte mussten mit dem Rettungsdienst in ein Krankenhaus verbracht werden. Während der Unfallverursacher leicht verletzt wurde, erlitt der Motorradfahrer schwere Verletzungen. Der Sachschaden bewegt sich im unteren fünfstelligen Eurobereich.